Home
HAPPY NEW YEAR 2012!!!
Wir wünschen allen ein erfolgreiches und gesundes Jahr!
Nächste Treffen: 13. Januar Tanzkursbeginn bei Ursula Beutler
22. Januar Strick- und Bastelnachmittag Zollikofen
23. Januar Fonduessen im Restaurant Moléson
NEWS November-Dezember 2011
TREFF: im Restaurant zum Aeusseren Stand samstags über Mittag - DIALOG Karte auf den Tisch stellen (beim Personal verlangen) - viel Spass beim Austauschen
Samstag, 26.11.2011 JUNIOR AWARD Preisverleihung zusammen mit der Präsidentin des FIMM Emine Sariaslan!
Die Nominierten im 2011 sind:
RadeMijatovic (25) aus Serbien, ausserordentlich talentierter Akkordeonspieler
Stefano Caamano (18) aus Spanien, macht zahllose integrative und humanitäre Aktionen in und um Zürich.
Dusan Miletic (14) aus Serbien, stellt seine Kultur auf verschiedenen Ebenen in der Schweiz vor.
Martin Zingg (12), Schweizer mit einer chilenischen Wurzeln, humanitäre Aktion für Haiti anlässlich eines Musik-Abends sammelte er Geld für Unicef.
und Fest im Le Cap, Predigergasse 3, 3011 Bern um 18.00-22.00 Uhr
Ehrengast: Thomas Studer von CARITAS BERN
******************
Der letzte Anlass im 2011 wird noch am Sonntag, 4. Dezember von 13-17 Uhr stattfinden. Stricken, Sticken und Handwerken in Murten bei Silvia Marti und mit Ursula Beutler. Anmeldung erforderlich ursula.beutler(at)bluewin.ch siehe Kalender! www.simamurten.ch
Sonntag, 6. November 2011 Strick-Nachmittag bei Ursula Beutler und mit Silvia Marti war mit 10 Teilnehmerinnen ein Erfolg. Alle hatten Spass und am 4.12. weiderholen sie den Anlass in Murten bei Silvia Marti. Anmeldungen an ursula.beutler(at)bluewin.ch
Sonntag, 23. Oktober 2011 von 14-17 Uhr CREAVIVA Workshop fürs Gestalten
15 Personen haben sich künstlerisch ausgedrückt - Bilder und Eindrücke mit Fotos in der Fotogalerie! Danke Frau Wyss - es war ein Super Erlebnis für uns alle.
Die Vereinsmitglieder haben einen neuen Vorstand gewählt, damit der Verein operativ und aktiv bleibt. Das Präsidium bleibt momentan offen. Nächste Wahlen im April 2012 - neue Ideen und Umsetzer gesucht!
Wanderausflug Rückblick
Sonntag 4. September fanden bei recht schlechten Wetteraussichten nur Wenige den Weg nach Brünnen. Trotzdem haben diejenigen, die gekommen sind, einen interssanten Nachmittag erleben durfen.
Der Wanderweg so nahe der Stadt ist bei besserem Wetter sehr zu empfehlen! Plan findet ihr unter www.bruennengut.ch
Samstag-Treff findet während der Sommerferien nicht statt. Aber wenn jemand im Auesseren Stand ist, der darf natürlich das DIALOG Kärtli verlangen und aufstellen! Vielleicht gibt es dann spontan Begegnungen!
KULTURSPRUNG WAR EIN RIESEN SPASS FÜR JUNG UND ALT! MEHR UNTER WWW.KULTURSPRUNG.CH und www.youtube.com/kultursprung
Der "Dialog Junior Award 2011" FÜR JUGENDLICHE MIT MIGRATIONSHINTERGRUND ist ausgeschreiben! EINGABETERMIN 30.10.2011!
[mehr Infos]
Grosses Finale am 30.4. des Kochwettbewerbs für das Kultursprung-Fest vom 25. Juni 2011 in Bern:
Erster Preis für die äthiopisch- guatemaltekisch-eritreisch- schweizerische 'Farbenpalette'! Zu Gunsten von Caritas Bern werden Neukreationen am Kultursprung-Fest verkauft!
http://www.kultursprung.ch/der-koch-event/ mehr Infos! Über das Fest http://www.kultursprung.ch/das-fest/ - HelferInnen fürs Fest willkommen! Wer Prospekte verteilen und Plakate aufhängen kann - melde dies!
Dies wird ein Super-Anlass!
JEDEN 1. DIENSTAGABEND IM MONAT ab 18.00 Uhr im Marcel's Marzili Marzilistrasse 25, 3005 Bern - spielen, essen, diskutieren, kennen lernen und austauschen
Dienstag, 3. Mai SPIELABEND 2. Runde vom TABLIC (Tablitsch ausgesprochen) - ein einfaches aber spannendes Kartenspiel, welches in 2er, 3er oder 4er Gruppen gespielt wird. Wer zuerst 101 Punkte erreicht, hat gewonnen.
Ivana Stamenkovic (078 944 52 27) spielt gerne mit euch Tablic oder führt euch ein!
Samstag, 7. Mai 2011 im Saalihaus in Wittikofen
FRÜHLINGSFEST-JEKAMI unter Mitwirkung von euch allen auf die Beine. Zeigt, was ihr könnt! Spezialitäten, Musik, singen, tanzen, spielen, rezitieren oder informieren!! Schweizerinnen und Schweizer und alle, die am Kultursprung mitmachen oder sich dafür interessieren. Wo? Im Saalihaus Wittigkofen bei Bern, Parkplätze vorhanden.Mitmachen und etwas von der eigenen Kultur für das Buffet mitbringen!!! Anmeldung erwünscht mit Hinweis, was ihr mitbringen werdet, damit wir uns optimal vorbereiten können!
13./27. Mai findet wieder der BALKAN Tanz-Kurs mit Ursula Beutler statt - wer sich interessiert - mache ein Mail an ursula.beutler(at)bluewin.ch!
APRIL
Am Dienstag, 29. März 2011 fand die 4. Mitgliederversammlung des Vereins Dialog im Restaurant MOLESON, Aarbergergasse 24, statt.
Anita Markovic, Ursula Beutler und Ivana Stamenkovic wurden in den Vorstand zusätzlich gewählt.
Tanija Tunjic und Wies Gysi herzlichen Dank für ihre wertvolle Mitarbeit im Vorstand.
Wer noch Interesse hat aktiv mitzuhelfen, ist herzlich willkommen!
Das Projekt Zajedno /Zusammen von Veselin Cesarov, das das Ziel hat, serbische HSK-SChulen mit Schweizer Klassen zu verbinden und einen Kulturaustausch zu haben. Die Preisverleihung von dieser Aktion findet am 21. Mai statt. Der Dialog unterstützt dieses Projekt und wird einen Spezialpreis von CHF 1'000.-- ausschreiben.
JUNIOR AWARD 2011 soll in der ganzen Schweiz wieder für Jugendliche mit Migrationshintergrundausgeschrieben , die in einem Fachgebiet Ausserordentliches machen. Weitere Infos folgen in Kürze!
SAMSTAGS-TREFF samstags (ausser in den Schulferien und an Feiertagen und 29.1.) ab 13.00 bis ca 14.00 im Rest. Zum Äusseren Stand im Hofcafé, Zeughausgasse/Passage 3, 3011 Bern (schaut, ob das Dialog-Signet auf einem Tisch schon bei jemandem steht - sonst verlangen!!)
Jeden 1. Dienstag Abend im Monat ab 18.00 Uhr Marcel’s Marzili Marzilistrasse 25, 3005 Bern - Zum Spielen, Essen, Diskutieren, Kennenlernen und Austauschen
Am 5. April steht der Abendanlass unter dem Zeichen des Spieles TABLIC (Tablitsch ausgesprochen) - ein einfaches aber spannendes Kartenspiel, welches in 4er Gruppen gespielt wird. Wer zuerst 101 Punkte erreicht, hat gewonnen.
- Das Projekt Kochen für einen guten Zweck wird am 30. April von 14-18.30 in zwei Küchen in Bern uns Ostermundigen mit mindestens 6-8 Gruppen durchgeführt. Der Rotary Club Bern Rosengarten wird zusammen mit den mazedonischen Frauenverein und der serbisch HSK Schule und dem KUD Karadjordje mit der neuen Speise (Tri Zvezde Drei Sterne) um die Wette kochen. Wer gerne Zuschauen und danach beim Essen und dem Austausch mit dem Rotary Club nach der Ausscheidung mit dabei sein möchte, soll sich bei bis 2.4. Jelena Mitrovic melden.
Die beste neu kreierte Speise wird am 25. Juni am Kultursprung Fest auf dem Waisenhausplatz für einen guten Zweck verkauft!
Samstag, 7. Mai Nachmittag und Abend (Verschiebung des Termins vom 1.5.!!) wollen wir ein Frühlingsfest unter Mitwirkung von euch allen auf die Beine stellen. Zeigt, was ihr könnt! Spezialitäten, Musik, singen, Tanzen, Rezitieren oder informieren!! Schweizer, wie solche, die am Kultursprung mitmachen oder Interesse haben.
Wo? Im Saalihaus Wittikofen bei Bern (Parkplätze vorhanden)
Melden! Gebt uns Bescheid bis Mitte April, was ihr machen möchtet!! i
nfo@dialog-verein.ch oder an Jelena oder Danielle!
März NEWS!
Freitag, 4., Samstag, 5., und Sonntag, 6. März 2011, 20.00 Uhr: SLAWISCHE LIEDER. Gymerverein Kirchenfeld (Chor) wird mit Instrumentalist/innen und der Tanzgruppe aus Prijepolje auftreten.
Die Konzerte waren ausgebucht und der Austausch hat alle begeistert... Bilder unter der Bildgalerie!
Dienstag, 15. März 2011: Workshop "Von Mensch zu Mensch kommunizieren und kulturelle Hindernisse überwinden!" In der französischen Kirche, Seiteneingang Predigergasse 3, Le Cap. Programm: Apero riche von 17.00 bis 18.30 für alle Teilnehmenden. 18.30 bis 21.30 Uhr Workshop über GFK mit Monica und Eric Golowin. Einführung in die gewaltfreie Kommunikation. Diese kann im täglichen Leben angewandt werden. Der Anlas wurde gut besucht und das Feedback war sehr positiv. Es ist aber ein langer Weg, bis wir diese Sprache beherrschen!! Also, üben, üben, üben.
Februar News
Am 17. Februar von 18.30-21.30 konnte kurzfristig ein Informationsabend mit Astrid Nafzger und Ananda Nafzger (www.matrix-change.ch ) der neuen Zukunftsmethoden "Matrix" organisiert werden. Wer Interesse hat, kann sich bis am 16.2. anmelden.
Am 15. März von 17-21.30 erwartet Euch ein interessanter Workshop "Von Mensch zu Mensch kommunizieren und kulturelle Hindernisse überwinden! ERic und Monika Golowin führen in die Technik der gewaltfreien Kommunikation ein. Die Stadt Bern unterstützt diesen Anlass! Anmeldung erwünscht! Siehe Veranstaltungen.
Frühere Anlässe
Am 9. Januar fanden sich nicht viele ein, da es leicht regnete. Aber trotzdem waren viele Leute auf der Schlittschuhbahn.
Eine Gruppe Jugendliche der HSK-Schule Wankdorf trainierten am Mittwoch, 19.01.2011, mit Kàthi Jaun während einer Stunde die normierte, kaufmännische Briefdarstellung und schauten sich Beispiele von Bewerbungsschreiben und –dossiers mit unterschiedlichem Material an. Es entspann sich ein reger Gedankenaustausch und die Teilnehmenden erhielten alle eine Mappe mit Musterschreiben, Angaben zum Inhalt von Bewerbungen und Vorlagen.
NEUJAHRSAPERO: 18.1. im Marcel's Marcili - es kamen recht viele und die Stimmung war super! Der Kultursprung nimmt nun auch immer mehr Form an!
Tanzkurs mit Ursula Beutler beginnt ab 21. Januar wieder im Flamenco Keller von Susanna am Bubenbergplatz.
Kultursprung: es gingen einige Anmeldungen ein, um beim Koch-Anlass mitzumachen. Wer noch mitmachen will, soll sich doch bis am 18.1. melden!
Am Wochenende vom 27. und 28. Januar zeigen wir Euch, wie die Bilder im Creaviva entstanden sind und dass alle Künslter sind! Am Freitag findet noch die Lesung von Dragica Gjiordjic unter musikalischer Begleitung von Danijela Dejanovic aus Belgrad statt. Am Samstag ab 13 -16 Uhr (anstelle vom Treff!!) erwarten wir euch und geben Auskunft über die Ziele vom Dialog und das weitere Geschehen für den Kultursprung (Kochen und Wettbewerb) bis am 25. Juni 2011.
Vormerken: Abend-Workshop GFK (Gewaltfreie Kommunikation) am 15.3.2011 im Le Cap an der Predigergasse 3, 3011 Bern / dieser Anlass wird von der Stadt Bern unterstützt!
Wir freuen uns, viele von Euch zu treffen. Herzlich grüsst Euch!
Der Vorstand des Dialogs und das OK Kultursprung!
Dezember News
Ein ereignisreiches Jahr geht zu Ende und gibt uns auch die Möglichkeit inne zu halten und gute Vorsätze für das neue Jahr zu fassen. Auch Vorschläge oder Feedbacks von euch sind für uns wichtig!!
Wir starten im Januar mit dem Schlittschuhlaufen am Sonntag, 9.1.2011 14-16 Uhr auf dem Bundesplatz und freuen uns, viele von euch zu treffen! Auch für Anfänger kein Problem, schnappt euch jemanden, der sicher auf den Schlittschuhen ist und ab geht es. Danach wärmen wir uns bei Kaffee und Tee oder so wieder auf.
Der 18. Januar 2011 erwarten wir euch im Marcel's Marcili - Marzilistrasse 25 - ab 18 Uhr für das Neujahrsapéro! Gebt uns kurz bekannt, wer kommen wird, damit wir genügend Platz reservieren können.
KULTURSPRUNG unter dem Patronat der Stadt Bern! Die neue Ausschreibung mit dem Fest am 25. Juni 2011 steht. www.kultursprung.ch gibt in Kürze wieder neue Infos.
Wir suchen noch Profi- oder Hobby-Köche für kulturübergreifende Rezepte! Wenn ihr gerne kocht und mitmachen wollt, meldet euch bei uns. Die beste Speise möchten wir dann am 25.6. auf dem Waisenhausplatz anbieten und für einen guten Zweck verkaufen.
Balkan-Tanzkurs von Ursula Beutler wird weiter geführt - Anmeldungen direkt an ursula.beutler(at)bluewin.ch !
Von Herzen wünschen wir Ihnen/euch allen frohe Festtage und ein gesundes, erfolgreiches 2011!!
Der Vorstand 2010
News Dezember
Am Sonntag findet die Preisverleihung im Luzerner Verkehrshaus statt. Es werden 5 Preise übergeben. Weitere Infos ab 29.11.!
AM SONNTAG, 17. OKTOBER, haben wir mit Pinsel und Farbe im Paul Klee Museum unter kundiger Anleitung von Frank Brühlhart unsere Fantasie walten lassen und interessante Portrait-Bilder in 5 Schritten zu einem Grossbild umgesetzt. Ende Januar 2011 stellen wir diese am Galeriewochenende in der Altstadt in der Galerie Reich aus. Bilder und Eindrücke seht ihr in der Fotogalerie.
KULTURSPRUNG 2011: Helft mit, neue Gruppen und Schulklassen zur Teilnahme zu motivieren. Gebt uns direkte Adressen von möglichen Partnergruppen bis Anfang November an!
AM DIENSTAG, 2. NOVEMBER, 19.00 bis 21.30 Uhr, findet der Info-Abend (und Vorstellungsabend von Interessierten) im Le Cap, Predigergasse 3, 3011 Bern, statt. Auch ohne Anmeldung möglich!! www.kultursprung.ch gibt Auskunft!
GESUCHT WERDEN wieder so bunte, herausragende Gruppen, die multikulturellen Austausch betreiben und ein ebenso vielfältiges Programm für den 25. Juni 2011 auf die Beine stellen!!!
AM SONNTAG, 28. NOVEMBER, 10.30-11.30 Uhr wird in Luzern im Verkehrshaus der INOBAT-Preis an die HSK Schulen vergeben. Wir halten euch auf dem Laufenden, ob wir noch Plätze für den Kinofilm Rhythm zum Auslosen haben. Meldet uns per Mail, wer gerne an der Verlosung mit wie vielen Personen teilnehmen möchte.
Wir SUCHEN auch AKTIVE MITGLIEDER, die das Dialog-Programm 2011 mitgestalten helfen, damit wir organisieren, was ihr wollt!
Mit herzlichen Grüssen
Für den Vorstand
Danielle Cesarov-Zaugg
079 354 71 46
 |
|||||
 |
 |
 |
 |
 |
|